Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

усне повідомлення

  • 1 verbal notice

    English-Ukrainian law dictionary > verbal notice

  • 2 vocal

    1. n фон.
    1) голосний звук
    2) дзвінкий звук
    2. adj
    1) голосовий, мовний
    2) усний, словесний

    vocal communication — усний зв'язок; усне спілкування

    3) розмовний; красномовний; виразний
    4) гучний; шумний; голосний, голосистий; крикливий
    5) прилюдний, гласний
    6) поет. звучний; наповнений звуками
    7) муз. вокальний, для голосу
    8) фон. голосний
    9) фон. дзвінкий
    * * *
    I n.
    1) грам. голосний (звук); дзвінкий (звук)
    2) вокальний твір, пісня; виконання вокального твору (особ. в ж.анрі популярної музики),здатність говорити
    II a
    1) голосовий; мовленнєвий; vocal organs органи мовлення; vocal band /cord/ анат. голосова зв’язка; vocal apparatus мовленнєвий апарат; vocal fremitus мед. голосовое дрижання
    2) усний, словесний, розмовний; vocal communication усне повідомлення; vocal prayer молитва (що читається) вголос
    3) говорячий, володіючий даром мовлення; красномовний, виразний
    4) шумний; голосливий; крикливий: vocal persons крикливі /голосливі/ люди; the most vocal member of the audience найшумніший /голосливий/ з присутніх ( на зборах); голосний; гучний; public opinion has become vocal суспільна думка підняла свій голос
    5) поет. звучий, лунаючий; наповнений звуками; vocal fountain співаючий фонтан; woods vocal with the sound of birds ліси, наповнені співом птахів в. муз. вокальний, для голосу; vocal music вокальна музика
    6) грам. голосний; дзвінкий

    English-Ukrainian dictionary > vocal

  • 3 errand

    n
    1) доручення; завдання

    a fool's errand — безнадійна витівка; марна праця

    2) відрядження
    3) усне повідомлення, передане через когось
    * * *
    n
    доручення, завдання

    English-Ukrainian dictionary > errand

  • 4 vocal

    I n.
    1) грам. голосний (звук); дзвінкий (звук)
    2) вокальний твір, пісня; виконання вокального твору (особ. в ж.анрі популярної музики),здатність говорити
    II a
    1) голосовий; мовленнєвий; vocal organs органи мовлення; vocal band /cord/ анат. голосова зв’язка; vocal apparatus мовленнєвий апарат; vocal fremitus мед. голосовое дрижання
    2) усний, словесний, розмовний; vocal communication усне повідомлення; vocal prayer молитва (що читається) вголос
    3) говорячий, володіючий даром мовлення; красномовний, виразний
    4) шумний; голосливий; крикливий: vocal persons крикливі /голосливі/ люди; the most vocal member of the audience найшумніший /голосливий/ з присутніх ( на зборах); голосний; гучний; public opinion has become vocal суспільна думка підняла свій голос
    5) поет. звучий, лунаючий; наповнений звуками; vocal fountain співаючий фонтан; woods vocal with the sound of birds ліси, наповнені співом птахів в. муз. вокальний, для голосу; vocal music вокальна музика
    6) грам. голосний; дзвінкий

    English-Ukrainian dictionary > vocal

  • 5 verbal

    adj
    2. мовний, вербальний
    4. буквальний, дослівний
    - verbal agreement
    - verbal alteration зміна редакційного характеру; заміна окремих слів (в тексті)
    - verbal communication усне повідомлення
    - verbal contract
    - verbal difficulties труднощі, спричинені неточністю формулювання/ двозначністю
    - verbal duel словесна перепалка, словесний двобій
    - verbal niceties відтінки/ нюанси значення слів
    - verbal note вербальна/ усна нота
    - verbal subtleties відтінки/ нюанси значення слів

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > verbal

См. также в других словарях:

  • повідомлення — (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), звістка, вістка, вість, інформація, інформування, поголоска, поголосок; оповіщення, (о)повістка (перев. коротке письмове); доповідь (прилюдне на певну тему); реферат (коротке усне /… …   Словник синонімів української мови

  • розповідь — 1) (усне повідомлення про когось / щось), оповідання, оповідь, історія, виклад, повість, оповість, оповістка, розповідка, оповідка; побрехенька, брехенька (перев. анекдотичного характеру) 2) див. виклад …   Словник синонімів української мови

  • застенографувати — у/ю, у/єш, док., перех. Записати способом стенографії яке небудь усне повідомлення …   Український тлумачний словник

  • звіт — у, ч. 1) Письмове чи усне повідомлення офіційній особі або організації про свою роботу, виконання завдань, доручень і т. ін. || бухг. Документ про витрату грошей ким небудь. •• Ава/нсовий звіт документальний звіт працівника про використання… …   Український тлумачний словник

  • свідок — дка, ч. 1) Людина, що була присутня при якій небудь події, пригоді й особисто бачила що небудь; очевидець. || Сучасник і спостерігач чого небудь. || Предмет, річ, що існували під час подій, які відбувалися безпосередньо на цьому місці або… …   Український тлумачний словник

  • словесність — ності, ж. 1) заст. Художня література та усна народна творчість, а також сукупність творів літератури й фольклору якогось народу. 2) заст. Філологічні науки (лінгвістика, стилістика, літературознавство і т. ін.). || Дисципліна, предмет у… …   Український тлумачний словник

  • розповід — віди, ж. Гж. Розповідь; усне повідомлення про що небудь …   Словник лемківскої говірки

  • доповідь — і, ж. 1) Прилюдне повідомлення на певну тему. || Текст такого повідомлення. 2) рідко. Усне або письмове офіційне повідомлення про що небудь керівникові, начальникові …   Український тлумачний словник

  • доповідати — а/ю, а/єш, недок., доповісти/, ві/м, віси/, док. 1) Офіційно робити усне або письмове повідомлення про що небудь; виступати з доповіддю. || Робити донесення або повідомлення кому небудь про щось. 2) Повідомляти, сповіщати про прихід відвідувача,… …   Український тлумачний словник

  • розповідь — і, ж. Усне, словесне повідомлення про кого , що небудь. || рідко. Що небудь написане для повідомлення; опис якоїсь події і т. ін …   Український тлумачний словник

  • доповідати — 1) = доповісти (робити офіційне усне / письмове повідомлення про щось); виступати, виступити (перев. усно, перед публікою); реферувати (робити короткий виклад чогось) Пор. звітувати 2) див. повідомляти 1) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»